Suche

Leichte Sprache

aus

YouPart 3- ein Seminar zur Jugendpartizipation für ehrenamtliche und hauptamtliche Mitarbeiter*innen der Jugendarbeit aus Polen, Tschechien, Frankreich und Deutschland 25.-30.09.2023 in Danzig

Sonntag/Montag, 24./25. September 2023

Vom 25. bis 30. September 2023 kamen 41 ehrenamtliche und hauptberufliche Multiplikator*innen aus den Regionen Pommern, Südmähren, Mittelfranken und Nouvelle-Aquitanien in Danzig zusammen, um sich mit dem Thema der Jugendpartizipation zu beschäftigen. Die längste Anreise hat 30 Stunden mit dem Zug gedauert und war abenteuerreich, aber das Ziel war Europa grüner zu machen. Am ersten Tag hat eine gemeinsame Kennenlernrunde und die Einführung in das Seminar YouPart stattgefunden.

Dienstag, 26. September 2023

Nach einer Morgenrunde mit polnischen Zungenbrechern steigt die Teilnehmenden in das Training zu Betzavta-Methoden mit den Trainer*innen aus der Jugendbildungsstätte Unterfranken ein. Sie lernen die geschichtlichen Grundlagen der Methode kennen und erfahren und probieren die ersten Übungen aus.


Während eines Gallery-walks lernen die Teilnehmenden die Regionen, die Arbeit und Methoden der 14 teilnehmenden Organisationen kennen: Bezirksjugendring Mittelfranken, Jugendparlament Obermichelbach, Luise The cultfactory, Deutsch-Französisches Institut Erlangen, EDUQ, Ognisko Pracy Pozaszkolnej, CRAJEP, Familles rurales, Graines de liens, Conseil municipal des jeunes de Bègles, Mission Locale de la Creuse, UFCV, CPCV, Infos Jeunes Bordeaux, Horizont Ivancyce vor. Die Förderprogramme Eramsus+, DFJW, Stiftung internationaler Jugendaustausch Bayern und Bezirk Mittelfranken werden vorgestellt.
Am Abend sind die Teilnehmenden in gemischten Gruppen in Danzig unterwegs, um verschiedene polnische Sagen und berühmte Orte in Danzig kennenzulernen.

Mittwoch, 27. September 2023

Die Teilnehmenden setzen den ganzen Tag das Training zu Betzavta-Methoden fort. Im Vordergrund der Methoden stehen die Fragen, wie entstehen Konflikte und wie kann man diese partizipativ in einer Gesellschaft lösen.

Donnerstag, 28. September 2023

Am Vormittag wird die Frage reflektiert, wie man die Betzavta-Methoden in der eigenen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen einsetzen kann. Die Teilnehmenden überlegen sich Möglichkeiten des Transfers in den Arbeitsalltag und sammeln Ideen für zukünftige internationale Jugendprojekte.
Die polnischen Trägerorganisationen des Projekts, EDUQ und Ognisko Pracy Pozaszkolnej haben ihren Sitz in Lebork und Starograd Gdanski. Wir besuchen beide Orte, die ca. 70 Kilometer von Danzig entfernt sind. Wir können erleben, wie die ehrenamtliche Arbeit mit Kindern und Jugendlichen in einem Kulturzentrum aussieht, welche Methoden verwendet werden, mit welchen Zielgruppen gearbeitet wird und welche Traditionen es in der Region Kociewie gibt und welche Probleme diese ländliche Region Polens prägt. Wir erfahren viel über lokale Projekte, die vom Ehrenamtlichen getragen werden und über das europäische Ehrenamt, das von jungen Menschen aus der ganzen Welt getragen wird. Während einem der Besuche wird Aneta Reinke und Alina Fegler-Kotkiewicz der Titel „Freund des OPPS" für ihren langjähriges Einsatz für die internationale Arbeit verliehen.


Freitag, 29. September 2023

Der vorletzte Tag steht unter dem Motto der Diversität, Partizipation und Inklusion. Am Vormittag setzten wir uns in verschiedenen Workshops mit dem Thema der Diversität und Partizipation in Europa auseinander.
Am Nachmittag findet eine Evaluationsrunde in Gruppen und die Teilnehmenden lernen vier verschiedene Institutionen kennen, die mit Kindern und Jugendlichen arbeiten. Z.B. Aktiv Cafe, das Projekte mit Kindern mit Behinderungen durchführt oder Pałac Młodzieży.

Samstag, 30. September 2023

Nach gemeinsamer Morgen-abschiedsrunde begeben sich die Teilnehmenden auf den Weg in ihre Heimatsländer und widmen sich während der Rückreise dem Ausfüllen von individuellen Evaluationsbögen, gemeinsamen Schreiben von Berichten in verschiedenen Sprachen und Posts über die Veranstaltung.

Da die Mehrsprachlichkeit gefördert werden soll, haben die Teilnehmenden für jeden Tag die Übungen zur Sprachanimation selbstständig vorbereitet und durchgeführt. So konnten die Teilnehmenden nicht nur die tschechischen polnischen deutschen und französischen Worte, Redenarten, sondern auch berühmte Nationale Persönlichkeiten und die Fakten über beteiligte Regionen kennenlernen.

Betzvata-Methodenbuch

Methodenheft mit Betzavtaübungen auf Deutsch

(Falls Sie sich das Heft in Polnisch, Französisch oder Englisch wünschen, schreiben Sie uns an)

Videodokumentation

Förderer